Aufenthaltstitel, Aufenthaltskarten und aufenthaltsrelevante Bescheinigungen